Art is everywhere, and wine-related art can be found in some surprising places — if you keep your eyes open. Watercolor and acrylic paintings by Josef Frank are featured in an exhibition called “Blossoming” at the architecturally stunning Stift Melk…